TwitterなどのSNSで
「許すまじ（ゆるすまじ）」という
表現を見かけたことはありませんか？
言葉の意味を知っている人から見れば
すっと受け入れられても、
わからないと「結局許すの？許さないの？」と
少しわかりにくい言い回しですよね。
今回は、そんな「許すまじ」の意味や
使い方を詳しく解説します。
「許すまじ」の意味を
知っている方も知らない方も、
ぜひ最後まで読んでみてくださいね。
許すまじ（ゆるすまじ）とは？許す？許さない？どっち？
「許すまじ（ゆるすまじ）」
近頃SNS、特に若い人の間で
用いられているのを
見かけるようになってきました。
ここでは「許す」に「まじ」がつくと、
どういった意味になるのか
解説していきますね。
「まじ」は古文でも使われる助動詞
もともと「まじ」は、
文章だけに用いる特別な表現（文語）であり、
古文などで使われる助動詞です。
その意味は、
「強い打ち消しの意志を表現する」とされ、
直前の言葉を打ち消し、
否定するときに使用します。
一般的に話し言葉ではあまり使用されません。
出典平家物語 一一・先帝身投
「わが身は女（をうな）なりとも、敵（かたき）の手にはかかるまじ」
[訳] わたしは女であっても、決して敵の手にはかからないつもりだ。
また「許すまじき行為」など、
名詞の前につくと
「まじき」という連体形に変化します。
そんな「まじ」は、現代語の「まい」に
変化していったといわれています。
「許すまい」
……これなら意味がわかりやすいですよね。
「許すまじ」という
終止形の形で使われることはまれでしたが、
最近ではTwitterなど若い人の間で
使われることが多くなってきました。
次項では、
そんな「許すまじ」の意味について
説明しますね。
許すまじは「（絶対に）許さない」の意味
前述したように「まじ」は、
直前の言葉を打ち消し、否定します。
そのことから「許す＋まじ」は
・絶対に許さない
・とても許すことはできない
といった意味を表しています。
だがみなが舞踏室のほうへ戻ってきたとき、エマは彼を目で一生懸命呼び寄せ、お礼を言った。彼はエルトン氏の行為は許すまじき無礼だと、激しく腹をたてていた。エルトン夫人の態度もまた彼の非難を免れなかった。
オースティン／ハーディング祥子訳『エマ(下)』
それ以外のことを全然考えていないと言っても華厳の滝上りではないわ。だから新入団員にだって妥協は許すまじと思うワケよ。
谷川流『涼宮ハルヒシリーズ 9 涼宮ハルヒの分裂』
他にも「忘るまじ」は
「決して忘れない・忘れはしない」
という意味になります。
「まじ」は「直前の言葉を強く否定する」と
覚えておいてくださいね。
「許す、マジで」という意味ではない
「許すまじ」を
「マジで許す」という意味で
使っている人がいますが、
これは間違いです。
「マジで許す」の「まじ」は、
本来「真面目」の略であり
「本気・真剣」を意味する俗語です。
「許す、マジ」という風に
間を句読点で区切って使用すれば、
倒置法として「本当に許すよ」という
意味にもとれますが、
「許すまじ」の正しい意味は
「絶対に許さない」です。
この言葉を使用する場合は、
使い方に注意してくださいね。
これは「許せる・容認できる」という意味になります。
「まじ」の反対語は「べし」と覚えてくださいね。
許すまじの元ネタは？
ネットスラングとしてTwitterなどSNSで
見かけることが多くなってきた
「許すまじ」ですが、
特に元ネタがあるわけではありません。
「許すまじ……」と書くと、
なかなかインパクトがあるので、
漫画やアニメのキャラクターの
セリフだったりするのかな？
という雰囲気がありますよね。
しかし、最近生まれたセリフや造語ではなく、
前述したように昔から使われている
文章表現なのです。
許すまじの使い方を紹介！
「許すまじ」は、
どうしても許せない！
というときに使う言葉です。
古い言い回しが、
少しお堅く聞こえるかもしれませんが、
コミカルに冗談ぽく
「許さない」感を表現したいときに
使用されていることが多いように思います。
ここでは、そんな「許すまじ」の使い方を
ご紹介しますね。
「許すまじ」はたくさん使われている！
久しぶりに洗濯機の中でオムツが爆発したので、庭で「あーあー♪真夏のジャンボリー♪」と小声で歌いながら洗濯物振り回した。
オムツ爆弾許すまじ。— ちかころん (@chikakoron08) May 10, 2022
すみだ水族館とかアドベンチャーワールド行きたい…
でも行けない…コロナ許すまじ— ニートたけし (@mesiteroo) May 1, 2022
このように、
絶対に許さないという意味を持ちながらも、
前後の文や雰囲気、添える画像によって
冗談ぽく表現できていますよね。
使い方次第で、
本気にも冗談ぽくも書ける「許すまじ」、
なかなか奥が深そうです。
「まじ許すまじ」なんて使い方も！
最近では、
さらに「まじ許すまじ」という使い方も
はやっているようです。
説明するほどでもありませんが、
最初の「まじ」は、
もちろん「本気・真剣」の「マジ」です。
「まじ」という言葉を前後に、
しかもひらがなで重ねることによって、
よりコミカルに「許さないんだからね！」と
表現できていますよね。
えっと~~~30分来ない電車に目の前で置いてかれました………あの駅員まじ許すまじ
— さら (@rara_____xx) April 2, 2022
このように「許すまじ」は古い言葉ですが、
時代に合わせて少しずつ変化しながらも、
これからも長く使われていくのかもしれません。
まとめ
いかがでしたか？
今回は「許すまじ」の
意味や使い方について解説しました。
「許すまじ」は、昔から使われる
ちょっとお堅い書き言葉でしたが、
時代に合わせて少しずつ変化、
そして使用されていく言葉のひとつに
なってきているようです。
「まったく最近の若い人は……」
などと思わず、変化を柔軟に受け入れながら
言葉を楽しんでいきたいものですね。
誤用には気をつけて、
正しい意味での言葉のコミュニケーションを
お楽しみください！
コメント